Ecco perché ora puoi, senza nessun intralcio, diventare sua moglie.
And now, there is a way that you can both be together.
Questo e' il mio primo passo per diventare sua madre.
This is my first trial in becoming her mother.
Beh... la verità è che... hai fatto sembrare Millie così in gamba da farmi desiderare di diventare sua amica.
Well, the truth is... you made Millie seem so cool I just wanted to be her friend.
Lo sa tutto il villaggio che il signor Shinar vi chiedera' di diventare sua moglie stasera.
It is all over the village that Mr Shinar will ask you to be his wife tonight.
Non per diventare sua moglie, ma per essere sicura che non si trattasse dell'uomo dell'ultima volta.
Not to become his wife. But to make sure it wasn´t the same guy from before.
Sammy White chiederebbe a Camilla Lopez di diventare sua moglie?
Would Sammy White ask Camilla Lopez to be his wife?
Comunque, Hank e' uscito fuori circa dieci minuti dopo con la lingua in fondo alla gola della spogliarellista dicendole che l'avrebba fatta diventare sua moglie.
Anyway... Hank comes out about ten minutes later with his tongue down this stripper's throat, telling her how she's going to be his wife.
Nulla al mondo ti farà diventare sua amica...
Cora, I really wanted to talk to you...
E diremo che è andata fin lì per diventare sua moglie.
We'll say she's gone to be his bride.
Forse ero davvero troppo sciocca per diventare sua moglie, ma questo non significa che non possa aiutarlo.
I may have been too shallow to marry Jeremy, But that doesn't mean I won't help him.
Avresti dovuto fare più attenzione se non volevi diventare sua moglie!
Well, you ought to have been more careful if you didn't want to be his wife!
Me l'ha chiesto per due volte ma... credo in cuor mio che preferirei morire piuttosto che diventare sua moglie.
He's asked me twice, but... my soul, I think I'd rather die than be his wife.
Le persone sono parte della natura, e il campeggio contemporaneamente è il modo di tornare alla natura e di diventare sua parte di nuovo.
Humans are part of nature, and camping is a contemporary way of getting back to nature and becoming part of it again.
Se mi chiederà di diventare sua moglie, dirò di sì.
If you ask me to become your wife, I will say yes.
Comunque, lei decide che Piper... deve diventare sua moglie.
She decides that Piper is going to be her wife.
E' interessata a diventare sua paziente.
She's interested in becoming a new patient.
Stavo cercando di diventare sua amica.
I was trying to make her my friend.
Questo sacco di cibo per bantha ha cercato di comprarmi da quel viscido di Calrissian per farmi diventare sua serva.
Easy? This sack of bantha fodder tried to buy me from that sleemo Calrissian and make me his servant.
Un uomo scelto personalmente da lei, e io dovrei diventare sua moglie.
A man of her choosing, and she wants me to be his wife.
Iris stava per diventare sua moglie.
Iris was about to be his wife.
E ti ha seguito al bar per chiederti se potessi diventare sua madre?
And he followed you into the coffee shop to ask you if you would be his mother?
E vorrei farmi perdonare da lei, magari anche diventare sua amica.
And I'd like to make amends with you and possibly even become friends.
Sei preoccupato che io possa diventare sua amica?
Are you worried about me becoming friends with her?
E la possibilità di diventare sua socia.
And the chance to be his partner.
Infatti io... vorrei diventare sua amica.
Actually, I... I would like to be friends with her.
Cosi' imbarazzata per le sue origini, doveva diventare la signora del castello e far diventare sua figlia una debuttante.
So ashamed of her class origins, she had to become lady of the fucking manor and turn her daughter into a debutante.
Non posso credere che tu abbia incoraggiato quella ragazzina... - A diventare sua moglie.
I can't believe you encouraged that wee slip of a girl to... to become his wife.
L'ho incoraggiata a diventare sua vedova.
I encouraged her to become his widow.
All'udire queste parole, la principessa dal tetto d'oro si consolò; e fu così incline ad amarlo, che accettò volentieri di diventare sua moglie.
When the princess of the Golden Dwelling heard that, she was comforted, and her heart was inclined unto him, so that she willingly consented to be his wife.
Ma non voglio diventare sua amica, quindi ho un tono professionale.
I just don't want to be friends, so I'm keeping it professional.
Non mi ha chiesto di diventare sua moglie, ma di essere la madre della bambina.
He didn't ask me to be his wife, but to be a mother to the child.
Beh, fortunatamente non mi interessa diventare sua moglie.
Well, luckily I have no interest in becoming his wife.
E lo sai come puo' diventare sua mamma.
And you know how his mama can get.
Così eccentrici... che lei accettò di diventare sua moglie.
So dazzling, in fact... that she agreed to become his bride.
Ti ho comprata per mio figlio, e non come schiava, ma per diventare... sua moglie.
I bought you for my son, and not to be his slave, but to be his wife.
Il re allora si avvicinò e vide la bella principessa con la stella d'oro sulla fronte e fu così rapito dalla sua bellezza che le domandò se voleva diventare sua sposa.
Then the King came by and saw the beautiful King's daughter with the golden star on her brow, and was so charmed with her beauty that he called to ask her if she would be his wife.
Poi Davide mandò ad Abigail la proposta di diventare sua moglie.
Then David sent and spoke to Abigail, to take her as his wife.
Si trattava di una giovane Saiyan dell'età di Hanasia, che aveva cercato, dal momento in cui era libero, di vivere col padre della ragazza e diventare sua moglie.
A young Saiyan girl, about Hanasia's age, who wanted, since he was now free, to live with Hanasia's father and be his wife.
Su un ginocchio, lo sposo chiese a Rhonda di diventare sua moglie e la madre dei suoi figli.
On one knee, the groom asked Rhonda to become his wife and the mother of his children.
L’urgenza di rispondere con frutti di bene alla chiamata del Signore, che ci chiama a diventare sua vigna, ci aiuta a capire che cosa c’è di nuovo e di originale nella fede cristiana.
The urgency of replying with good fruits to the call of the Lord, who asks us to become his vineyard, helps us understand what is new and original about the Christian faith.
1.2005069255829s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And now, there is a way that you can both be together. 